Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-vallourec%amp% mannesmann, německo
-vallourec%amp% mannesmann, nemčija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-vallourec industries, boulogne-billancourt, francie,
-vallourec industries, boulogne-billancourt, francija,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-vallourec%amp% mannesmann france s.a, boulogne billancourt, francie
-vallourec%amp% mannesmann france s.a, boulogne billancourt, francija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
(30) po uveřejnění prozatímního nařízení konstatovala komise 8. prosince 1999, že někteří výrobci společenství působící v průmyslu společenství v rámci uvedeného postupu porušili článek 81 smlouvy es tím, že se uchýlili k protikonkurenčním praktikám. bylo prokázáno, že v letech 1990 až 1995 se firmy dalmine, mannesmannröhren-werke a vallourec dohodly, že budou navzájem respektovat své národní trhy, pokud jde o některé bezešvé trubky, a zejména trubkový materiál určený do petrolejářských zemí a některé přepravní trubky.
(30) po objavi začasne uredbe je komisija 8. decembra 1999 ugotovila, da so določeni proizvajalci skupnosti, ki so del industrije skupnosti v sedanjem postopku, kršili člen 81 pogodbe es z izvajanjem protikonkurenčne prakse. ugotovljeno je bilo, da so dalmine, mannesmannröhren-werke in vallourec med leti 1990 in 1995 sodelovali pri sporazumu, ki je predvideval upoštevanje njihovih zadevnih domačih trgov za določene brezšivne cevi, zlasti cevasto blago za države proizvajalke nafte in določene cevi za cevovode.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: