Results for vtr translation from Czech to Slovenian

c provádí pracovníci vtr
s vključene v delovni program.

limitovanÁ uŽiteČnost ČinnostÍ vtr
omejena koristnost dejavnosti rtr

vtr výzkum a technologický rozvoj
msp mala in srednje velika podjetja

vtr: výzkum a technologický rozvoj
ciklus rri: ciklus raziskave – razvoj – izvajanje

„nepřímé“ činnosti v oblasti vtr
v nasprotju z „neposrednimi

strukturÁlnÍ fondy a rÁmcovÉ programy vtr ‚ srovnÁnÍ
strukturni skladiin okvirni programi za raziskave, tehnoloŠki razvojin predstavitvene dejavnostiprimerjava

prŮmĔrnÉ roČnÍ vÝdaje na vtr z rozpoČtu spoleČenstvÍ4.
povpreČni letni odhodki za rtriz proraČuna skupnosti4. op do 7. op

limitovanÁ uŽiteČnost ČinnostÍ vtr ve svém programu práce k 6.
48komisija je za to pooblastila gju v svojem delovnem programu za 6.

omezená užitečnost výsledků vtr se přičítá diskontinuitě, nevhodnosti 6.
omejeno koristnost rezultatov rtr so povzročile prekinitve, neustreznost 6.

i) činností vtr zahrnujících sítě excelence a integrované projekty,
(i) dejavnosti rtr v zvezi z mrežami odličnosti in integriranimi projekti,

ii) činností vtr v rámci těchto prioritních tematických oblastí:
(ii) dejavnosti rtr, skladne z naslednjimi prioritetnimi tematskimi področji:

do činností vtr rovněž spadala část technologického rozvojesystému galileo a demonstračních činností egnos.
dejavnosti rtr so vključevale tudi nekatere vidike tehnološkega razvoja sistema galileo in predstavitvene dejavnosti za egnos.

-činnosti vtr zahrnující použití lidských embryí a lidských embryonálních kmenových buněk.
-ukrepov rtr v zvezi z uporabo človeških zarodkov in človeških izvornih celic.

-vytvořit vysoce podnětné podmínky/prostředí pro obchodní a průmyslový vtr,
-ustvarjanje visoko storilnega okolja za rtr na poslovnem in gospodarskem področju;

omezená užitečnost výsledků programu galileo, pokudjde o vtr,se přičítá diskontinuitě, nevhodnosti 6.
omejeno koristnost rezultatov rtr na področju galilea so povzročile prekinitve, neustre-znostšestegaokvirnegaprograma(6.

specifickÁ pravidla pro ÚČast v Činnostech vtr v rÁmci prioritnÍ tÉmatickÉ oblasti "termonukleÁrnÍ vÝzkum"
posebna pravila za udeleŽbo pri dejavnostih rtr v okviru prednostnega tematskega podroČja "raziskovanje fuzijske energije"

celková hodnota investic v oblasti vtr, které byly realizované v rámci tematickýchpriorit6.rp,činila19 miliard eur.
skupna vrednost naložb v rtr, izvršenih v okviru tematskih prednostnih nalog6. op,jeznašala19 milijard eur.

dálesezaúče-lem podporytechnologickéhorozvojearozvojetrhukladl důraz na financování činností v oblasti vtr ze šestého rámcového programu pro výzkum (6.
polegtegaje bila osredotočena nafinanciranje dejavnosti rtr prek šestega okvirnega programa za raziskave (6.

-schválení financování činností vtr, činí-li odhadovaná částka příspěvku společenství 0,6 miliónu eur nebo více,
-odobritev financiranja rtr dejavnosti, kadar je ocenjeni znesek prispevka skupnosti v okviru tega programa enak ali večji od 0,6 milijonov eur;

-vytvoření "záručního fondu" na pokrytí finančního rizika plynoucího z provádění nepřímých akcí v oblasti vtr (viz článek 38).
-vzpostavitvijo%quot%jamstvenega sklada%quot% za kritje finančnega tveganja opravljanja posrednih dejavnosti rtr (glej člen 38).