Results for vykázané translation from Czech to Slovenian

poslední vykázané údaje: 13.
zadnji podatki: 13.

vykázané nižší dodávky mléka
dobava mleka ni v celoti prijavljena

výdaje vykázané v referenčním roce proveden audit (
skupni izdatki, prijavljeni kumulativno revidirani (

výnosy a náklady vykázané přímo ve vlastním kapitálu;
prihodke in odhodke, pripoznane neposredno v kapitalu;

komise řeší nedostatky vykázané v rámci postupu schvalování souladu.
komisija nadalje ukrepa pri primerih, o katerih se je poročalo v okviru postopkov za potrditev skladnosti.

rybářské plavidlo vykazující úlovek ryb, mělo dostatečnou kvótu na vykázané druhy;
so ribiška plovila, ki so navedla, da so ulovila ribe, imela za prijavljene vrste zadostno kvoto;

vykázané rybářské plavidlo, které lovilo ryby, mělo dostatečnou kvótu na vykázané druhy.
ribiško plovilo, ki je navedlo, da je ulovilo ribe, je imelo zadostno kvoto za prijavljene vrste.

h) plochy vykázané seskupeními producentů v souladu s čl. 15a tohoto nařízení."
(h) površine, ki so jih prijavile skupine proizvajalcev v skladu s členom 15a te uredbe."

c) výsledky ohledně zjištěného obsahu thc, samostatně vykázané pro každou desetinu procenta;
(c) rezultate glede vsebnosti thc, prikazane posebej za vsak 0,1%;

b) celková zemědělská plocha je celková zemědělská plocha vykázaná zemědělci v roce 2005.
(b) skupna kmetijska zemljišča so skupna kmetijska zemljišča, ki jih kmetje prijavijo leta 2005.