Results for zušlechtěných translation from Czech to Slovenian

"seznam zušlechtěných výrobků podléhajících příslušnému dovoznímu clu
"seznam pridobljenih proizvodov zavezanih ustreznim uvoznim dajatvam

d) obchodní a/nebo technické označení zušlechtěných výrobků;
(d) trgovsko ali tehnično poimenovanje pridobljenih proizvodov;

-na vývoz zušlechtěných výrobků není stanovena žádná vývozní náhrada.
-ni določeno nobeno izvozno nadomestilo za pridobljene proizvode.

-postupy umožňující zjistit v zušlechtěných výrobcích totožnost dočasně vyváženého zboží,
-postopke za prepoznavanje začasno izvoženega blaga v pridobljenih izdelkih,

g) hodnotu zušlechtěných výrobků, jestliže se vyúčtování provádí podle hodnotového klíče;
(g) vrednost pridobljenih proizvodov, če se zaključek opravi na podlagi vrednostne metode;

f) "výtěžností" množství nebo procentní podíl zušlechtěných výrobků získaných zušlechtěním určitého množství dovozového zboží.
(f) normativ porabe: količina ali odstotek pridobljenih proizvodov, nastalih pri predelavi določene količine uvoznega blaga.

d) "výtěžností" množství nebo procentní podíl zušlechtěných výrobků získaných zušlechtěním určitého množství dočasně vyváženého zboží.
(d) "normativ porabe" pomeni količino ali odstotek pridobljenih proizvodov, ki nastanejo pri oplemenitenju določene količine blaga na začasnem izvozu.

b) povaha zušlechtění, přepracování nebo použití zboží;
(b) vrsto oplemenitenja ali uporabe blaga;