Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- drugi aparati: |
- outros dispositivos: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 6
Quality:
85101000 | - brivski aparati |
85101000 | - aparelhos ou máquinas de barbear |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
853690 | - drugi aparati: |
853690 | - outros aparelhos: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
85102000 | - aparati za striženje |
85102000 | - máquinas de cortar o cabelo ou de tosquiar |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
851631 | - - aparati za sušenje las |
851631 | - - secadores de cabelo |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
854370 | - drugi stroji in aparati: |
854370 | - outras máquinas e aparelhos: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
- aparati za kuhanje in grelniki krožnikov: |
- aparelhos para cozinhar e aquecedores de pratos: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
85163200 | - - drugi aparati za urejanje las |
85163200 | - - outros aparelhos para arranjos do cabelo |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
- elektrotermični aparati za urejanje las ali sušenje rok: |
- aparelhos electrotérmicos para arranjos do cabelo ou para secar as mãos |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
842410 | - gasilski aparati, napolnjeni ali nenapolnjeni: |
842410 | - extintores, mesmo carregados: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
- naprave in aparati za filtriranje in čiščenje plinov: |
- aparelhos para filtrar ou depurar gases: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
95030055 | - glasbila in glasbeni aparati v obliki igrač |
95030055 | - instrumentos e aparelhos musicais, de brinquedo |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
73211900 | - - drugi, vključno aparati na trda goriva: |
73211900 | - - outros, incluindo os aparelhos a combustíveis sólidos: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
8212 | brivski aparati, britve in rezila za britje, britvice idr.
8212 | navalhas e aparelhos, de barbear, e suas lâminas (incluindo os esboços em tiras) |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
8529 | deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tar.
8529 | partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos aparelhos das posições 8525 a 8528: | | |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
- električni aparati za ogrevanje prostorov in električne naprave za ogrevanje tal: |
- aparelhos eléctricos para aquecimento de ambientes, do solo ou para usos semelhantes: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
853110 | - alarmni aparati proti tatvini ali požaru in podobni aparati: |
853110 | - sistemas de alarme contra roubo ou incêndio e aparelhos semelhantes: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
8510 | aparati za britje, striženje ter naprave za odstranjevanje dlak z vdelanim elektromotorjem: |
8510 | aparelhos ou máquinas de barbear, máquinas de cortar o cabelo ou de tosquiar e aparelhos ou máquinas de depilar, com motor eléctrico incorporado: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
8509 | elektromehanski gospodinjski aparati z vdelanim elektromotorjem, razen sesalnikov za prah iz tarifne številke 8508 |
8509 | aparelhos electromecânicos com motor eléctrico incorporado, de uso doméstico, excepto os aspiradores da posição 8508 |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
8468 | stroji in aparati za spajkanje in varjenje, vključno s stroji, ki lahko režejo, razen strojev iz tar.
8468 | máquinas e aparelhos para soldar, mesmo de corte, excepto os da posição 8515; máquinas e aparelhos a gás para têmpera superficial |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: