Results for bcc translation from Czech to Spanish

- bcc:
- cco:

adresy & bcc:
direcciones & bcc:

bcc: @ info: whatsthis
bcc: @info: whatsthis

email odeslán:% 1 bcc:% 2 @ info
correo electrónico enviado a %1 bcc: %2 @info

byla zadána neplatná adresa 'bcc'. @ info
no se indicó ninguna dirección de correo electrónico válida para « bcc ». @info

poslat slepou kopii (bcc) na adresu 'address'
enviar bcc: a « dirección »

letošní zvláštní cenu bcc, udělovanou za podporu podnikání a tržního hospodářství, získal jerzy buzek.
este año, el premio especial del bcc, concedido por fomentar el espíritu empresarial y la economía de mercado, se entregó a jerzy buzek.

-podniku bcc: řízení sítě obchodníků s debetními a kreditními kartami na mezinárodní úrovni.
-bcc: servicios de afiliación comercial para tarjetas de débito y de crédito internacionales.

(věc č. comp/m.4316 – atos origin/banksys/bcc)
(asunto no comp/m.4316 — atos origin/banksys/bcc)

letos byli čestnými hosty předsedy bcc marka goliszewského pan josé manuel barroso, předseda evropské komise, a pan dimitris dimitriadis, předseda ehsv.
este año los invitados de honor del presidente del bcc, marek goliszewski, fueron: josé manuel barroso, presidente de la comisión europea, y dimitris dimitriadis, presidente del cese.

(případ č. comp/m.4316 – atos origin/banksys/bcc)
(asunto no comp/m.4316 — atos origin/banksys/bcc)

1. dne 25. srpna 2006 odbdržela komise oznámení o navrhovaném spojení podniků podle čl. 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], na základě kterého podnik atos worldline s.a.s. ("aw", francie) ovládaný společností atos origin s.a. ("ao", francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem banksys n.v./s.a. ("bankys", belgie) a nad celým podnikem bank card company ("bcc", belgie).
1. el 25 de agosto de 2006, la comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del reglamento (ce) no 139/2004 del consejo [1], de un proyecto de concentración por el cual la empresa atos worldline s.a.s. (%quot%aw%quot%, francia) controlada por atos origin s.a. (%quot%ao%quot%, francia) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado reglamento, de las empresas banksys n.v./s.a. (%quot%banksys%quot%, bélgica) y bank card company (%quot%bcc%quot%, bélgica) mediante la adquisición de sus acciones.