Results for brabant translation from Czech to Spanish

brabant
brabante

noord-brabant:
noord-brabant:

provincie brabant flamand
provincia del brabante flamenco

provincie noord-brabant
provincie noord-brabant

marseillecity in brabant belgium
marsellacity in brabant belgium

gedeputeerde van de provincie noord-brabant,
diputado de la provincia noord brabant

Členský stát : nizozemské království noord brabant
estado miembro : países bajos noord brabant

právní základ: subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant
fundamento jurídico: subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant.

region : provincie limburg, noord-brabant, utrecht, gelderland a overijssel
región : provincias de limburgo, brabante septentrional, utrecht, güeldres y overijssel

právní základ -subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant -
base jurídica -subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant -

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: provincie noord-brabant -
nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda -nombre: provincie noord-brabant -

sociaal economische samenwerking west-brabant se navíc domnívá, že nevymáhání prostředků od příjemce nepoškozuje zájmy společenství.
por otro lado, la sociaal economische samenwerking west-brabant considera que los intereses de la comunidad no se ven afectados por la falta de recuperación de los fondos pagados al beneficiario.

generální ředitelství totiž stanovilo výši dotace vědomě bez prověření podkladů, které předložila sociaal economische samenwerking west-brabant.
en efecto, la dirección general revocó deliberadamente la subvención sin controlar los documentos aportados por la sociaal economische samenwerking west-brabant.

právní základ _bar_ subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant _bar_
base jurídica _bar_ subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant _bar_

název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: provincie noord-brabant _bar_
nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _bar_ nombre: provincie noord-brabant _bar_

gemeente rotterdam a sociaal economische samenwerking west-brabant tvrdí, že v daném případě neexistuje legitimní očekávání z pohledu práva společenství, které by mělo přednost před vnitrostátní zásadou legitimního očekávání.
la gemeente rotterdam y la sociaal economische samenwerking west-brabant sostienen que en el caso de autos no existe una confianza legítima comunitaria que prime sobre el principio interno de confianza legítima.

20. blahopřeje nizozemskému předsednictví a provincii severní brabant a provincii zeeland a také orgánům měst haag a rotterdam k tomu, že aktivně přispěly k organizaci a průběhu 8. zasedání a zejména práce pracovních skupin;
20. felicita a la presidencia neerlandesa y a las provincias de brabante septentrional y de zelanda, así como a las autoridades municipales de la haya y rotterdam, por haber contribuido activamente a la 8a reunión, en particular a los grupos de trabajo;

20. blahopřeje nizozemskému předsednictví a provincii severní brabant a provincii zeeland a také orgánům měst haag a rotterdam k tomu, že aktivně přispěly k organizaci a průběhu 8. zasedání a zejména práce pracovních skupin;21. vyzývá britské předsednictví a předsednictvo evropského parlamentu, aby přijaly nezbytná opatření pro pořádání 10. zasedání ve spojeném království;
21. pide a la presidencia británica y a la mesa del pe que adopten las disposiciones necesarias para la organización de la 10a reunión en el reino unido;22. pide a la app que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 17 del acuerdo de cotonú, organice reuniones a nivel regional o subregional, basándose en las estructuras parlamentarias existentes en el grupo acp, en particular sobre la cooperación regional en el contexto de la prevención y resolución de conflictos así como sobre la celebración y aplicación de los acuerdos de asociación económica;