Results for carpio translation from Czech to Spanish

cyprinus carpio
carpa común

krap, cyprinus carpio
carpa comum (cyprinus carpio)

kapor rybničný, cyprinus carpio
carpa comum (cyprinus carpio)

kapr obecný a kapr koi (cyprinus carpio).
carpa común y carpa koi (cyprinus carpio)

v případě zásilek okrasných ryb pouze druhů carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius a tinca tinca čeledi cyprinidae.
en el caso de partidas de peces ornamentales, solo las especies carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius y tinca tinca de la familia de los ciprínidos.

konzumní kapr, kterého si spotřebitelé objednávají ve Šlesvicku-holštýnsku pod názvem "holsteiner karpfen", je kapr lysec (cyprinus carpio). tradiční pokrm karpfen blau lze totiž připravit pouze z kapra lysce. minimální hmotnost živé ryby je 1,5 kg, prodejní hmotnost ryby je přibližně 2,5 kg. na dosažení požadované hmotnosti musí být ryba tři či většinou čtyři roky stará.
en schleswig-holstein, los consumidores que quieren carpa de mesa piden%quot%holsteiner karpfen%quot% (cyprinus carpio). el plato tradicional denominado karpfen blau sólo puede elaborarse con carpa. el peso mínimo de un pez individual vivo es de 1,5 kg aproximadamente; el peso medio de venta es de alrededor de 2,5 kg. para alcanzar ese peso, suelen necesitar un periodo de crecimiento de tres o cuatro años.