Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (spojené království);
- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (reino unido).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(168) ciba vyrábí v rámci společenství jak černé, tak barevné barvotvorné složky.
(168) en la comunidad, ciba fabrica tanto copulantes cromógenos negros como de color.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(60) ciba specialty chemicals plc byla v oŠ jediným výrobcem černých barvotvorných složek ve společenství.
(60) ciba specialty chemicals plc era el único productor comunitario de copulantes cromógenos negros en la comunidad durante el período de investigación.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aniž jsou dotčeny ostatní právní předpisy společenství a s výhradou odstavců 2 a 3 udělí příslušné francouzské orgány souhlas k uvedení na trh následujícího produktu oznámeného společností ciba-geigy limited (číslo oznámení c/f/94/11–03) podle článku 13 směrnice 90/220/ehs.
sin perjuicio de otras normativas comunitarias, y de conformidad con los apartados 2 y 3, las autoridades francesas autorizarán la comercialización del producto que a continuación se indica, notificado por ciba-geigy limited (ref. c/f/94/11-03), con arreglo al artículo 13 de la directiva 90/220/cee.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: