From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cihly
ladrillos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
falešné cihly
ladrillos falsos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velikost cihly:
tamaño del ladrillo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cihly, sklo, kov, beton
ladrillos, vidrio, metal, hormigón
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
cihly z pálené hlíny
ladrillos de construcción de cerámica
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nakmalovat cihly (může se kopat)
dibujar ladrillos (se puede cavar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6904 10 00 | -keramické stavební cihly |
6904 10 00 | -ladrillos de construcción de cerámica |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Žárovzdorné cihly z oxidu berylnatého jaderné čistoty.
ladrillos refractarios de berilia de calidad nuclear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
namalovat pasti a falešné cihly (může se propadnout)
dibujar trampas o ladrillos falsos (se pueden atravesar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stavební tvárnice a cihly z cementu, umělého kamene nebo betonu, též vyztužené
bloques y ladrillos para construcción, cementos, hormigón o piedra artificial
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(68) v průběhu šetření bylo zjištěno, že magnezitové cihly vyrábějí:
(68) a lo largo de la investigación se observó que los ladrillos de magnesia habían sido fabricados por:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spustit předvedení pohybů hlavolamu, ve které jsou kostky, cihly a podložky míchány a řešeny.
ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žáruvzdorné cihly, kvádry, desky, obkládačky a podobné žáruvzdorné keramické stavebniny, j.n.
ladrillos, losas, baldosas, etc., refractarios, n.c.o.p.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kromě toho je obvykle velmi obtížné, zejména pro celní úřady, určit výrobce jakékoli obchodované magnezitové cihly.
por otra parte, generalmente resulta muy difícil, sobre todo para las autoridades aduaneras, identificar al productor de cualquier tipo de ladrillos de magnesia vendidos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6904 | keramické stavební cihly, podlahové bloky, nosné nebo výplňové tvarovky a podobné výrobky: |
6904 | ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica: |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
základna lešení by nikdy neměla spočívat na dutých stavebních materiálech (cihly, betonové bloky) nebo dřevě-
antes de proceder a su instalación, es conveniente preparar el terreno en el que se va a sustentar el andamio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žáruvzdorné cihly, kvádry, desky, obkládačky a podobné žáruvzdorné keramické stavebniny, obsahující > 50 % hmotnosti al2o3 nebo sio2, ostatní
ladrillos, losas, baldosas, refractarios… peso > 50 % sílice(sio2), o alúmina(al2o3):los demás
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Žáruvzdorné cihly, kvádry, desky, obkládačky a podobné žáruvzdorné keramické stavebniny, obsahující > 50 % hmotnosti mgo, cao, cr2o3
ladrillos, losas, baldosas, refractarios de peso > 50 % mgo, cao, cr2o3
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6902 | Žáruvzdorné cihly, tvárnice, dlaždice a podobné žáruvzdorné keramické stavební výrobky, jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo z podobných křemičitých zemin: |
6902 | ladrillos, losas, baldosas y piezas cerámicas análogas de construcción, refractarios, excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 3
Quality: