Results for datle translation from Czech to Spanish

datle
dátiles

tamarindy (indické datle)
tamarindos

datle, čerstvé nebo sušené
dátiles, frescos o secos

na ní ovoce a datle rostou, slupkou okryté
hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,

a zatřes k sobě pněm datlovníku i spadnou na tebe datle čerstvé, uzrálé:
¡sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!

a zatřes kmenem palmy nad sebou a spadnou k tobě datle čerstvé a uzrálé!
¡sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!

datle, fíky, ananas, avokádo, kvajávy, manga a mangostany, čerstvé nebo sušené:
dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos:

0804 | datle, fíky, ananas, avokádo, kvajávy, manga a mangostany, čerstvé nebo sušené |
0804 | dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos |

postavili jsme je na zkoušku, jakož postavili jsme na zkoušku majitele zahrady. když přisáhli, že dojista sčesají datle její za jitra,
les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,

ex08041000 | 10 | datle, čerstvé alebo sušené, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj | 0 | 1.
ex08041000 | 10 | dátiles frescos o secos, sin acondicionar para la venta al por menor | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

a zastihly ji bolesti poblíže kmene datle palmové a zvolala: "ach, kéž bych byla raději již dříve zemřela a upadla v zapomenutí úplné!"
entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. dijo: «¡ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!»

0804 _bar_ datle, fíky, ananas, avokádo, kvajávy, manga a mangostany, čerstvé nebo sušené _bar_
0804 _bar_ dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos _bar_

Švestky (slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle / cicimek datlový / jujube (ziziphus zizyphus))
ciruelas (ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina, azufaifo/jujube chino/yuyuba (ziziphus zizyphus))

08.01 -datle, banány, kokosové ořechy, para ořechy, kešú ořechy, ananas, avokádo, mango, kvajávy a mangostany, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané: --
08.01 * dátiles, plátanos, piñas (ananás) , mangos, mangostanes, aguacates, guayabas, cocos, nueces del brasil, nueces de cajuil (de anacardos o de marañones) , frescos o secos, con cáscara o sin ella: * *