Results for fap translation from Czech to Spanish

oslabený fenotyp fap mělo 13 pacientů.
la reducción media del número de pólipos colorrectales a los seis meses de tratamiento fue del 28% (ds ± 24%) en el grupo de

pilotní studie u juvenilních fap pacientů:
estudio piloto en pacientes con paf juvenil:

přípravek onsenal snížil počet polypů také u dětí s fap.
onsenal redujo también el número de pólipos en niños con paf.

obvyklá lékařská péče o pacienty s fap by neměla být přerušena.
la dosis recomendada de onsenal es de 400 mg dos veces al día con las comidas sin dejar el tratamiento médico habitual de los pacientes con paf.

obvyklá lékařská péče o pacienty s fap má při léčbě celekoxibem pokračovat.
durante el tratamiento con celecoxib se deben continuar los cuidados médicos habituales de los pacientes con paf.

další studie zkoumala účinky přípravku onsenal u 18 dětí s onemocněním fap.
otro estudio adicional analizó los efectos de onsenal en 18 niños con paf.

proto by se vzhledem k souběžnému podávání celekoxibu neměla měnit obvyklá léčba pacientů s fap.
por lo tanto, los cuidados habituales de los pacientes con paf no deben modificarse por la administración concomitante de celecoxib.

u 83 pacientů s fap byla provedena randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie.
se realizó un ensayo randomizado, doble ciego y controlado con placebo en 83 pacientes con paf.

zejména by neměla být snížena obvyklá frekvence endoskopického sledování a operační výkony v souvislosti s fap by se neměly odkládat.
en particular, no se debe reducir la frecuencia de controles endoscópicos rutinarios ni se debe retrasar la cirugía.

16 u pacientů s fap, kteří mají ileorektální anastomózu nebo anastomózu ileálního vaku a anu, se mohou rozvinout ulcerace v anastomóze.
los pacientes con paf que han sido sometidos a una anastomosis íleo-rectal o a una anastomosis íleo- anal pueden desarrollar úlceras en la anastomosis.

léčba celekoxibem u fap byla studována při podávání po dobu až 6 měsíců a nebylo prokázáno, že by došlo ke snížení rizika gastrointestinální nebo jiné formy karcinomu nebo nutnosti chirurgické léčby.
se ha estudiado el tratamiento de paf con celecoxib hasta un máximo de 6 meses y no se ha demostrado que reduzca el riesgo de cáncer gastrointestinal o de otra forma de cáncer, así como tampoco se ha demostrado que reduzca la necesidad de cirugía.

společnost, která přípravek onsenal vyrábí, provede studii na pacientech s fap, aby bylo možné získat další informace o jeho bezpečnosti a účinnosti.
la empresa que fabrica onsenal realizará un estudio en pacientes con paf a fin de recabar más información sobre la seguridad y eficacia del medicamento.

2005/0264/s -předpisy policejního ředitelství a všeobecná doporučení policie a jiných státních úřadů týkající se uskladňování/držení a přepravy střelných zbraní a munice (rpsfs 2005:00, fap 943-1) -8. 9. 2005 -
2005/0264/s -reglas e instrucciones generales de la dirección nacional de la policía relativas a la conservación y al transporte, por la policía y demás autoridades del estado, de las armas de fuego y de las municiones (rpsfs 2005:00, fap 943-1) -8.9.2005 -