Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevádzkové požiadavky na konštrukciu
requisitos operacionais relativos ao projecto
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokyny pre konštrukciu a inštaláciu tori šnúr
directrizes relativas à configuração e utilização de cabos de galhardetes
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
požiadavky na konštrukciu obalov sú menej reštriktívne.
as prescrições aplicáveis ao fabrico das embalagens são menos restritivas.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v nasledovnej tabuľke sú uvedené rozmery na konštrukciu bunky so stanovenými hornými frekvenčnými limitmi:
en el siguiente cuadro se dan las dimensiones necesarias para construir una célula con límites superiores de frecuencia especificados:
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
13 | unisig subset-040 | pravidlá pre dimenzovanie a konštrukciu | 2.0.0 |
13 | unisig subset-040 | dimensioning and engineering rules | 2.0.0 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"ukotvením sedadla" sa rozumie systém pripevnenia zostavy sedadla k nosnej konštrukcii vozidla vrátane príslušných častí nosnej konštrukcie vozidla;
"anclaje del asiento": el sistema de fijación del conjunto del asiento a la estructura del vehículo, con inclusión de las partes afectadas de dicha estructura.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting