Results for krajnice translation from Czech to Spanish

krajnice
acotamiento

změnu šířky silnice, přidání zpevněné krajnice,
modificar la anchura de la carretera y añadir arcenes,

důležitou (a často opomíjenou) část silnice představuje krajnice.
no obstante, se recomienda supervisar las estadísticas de accidentes para identificar aquellos puntos que presentan un riesgo elevado.

profilované vodicí čáry jsou vybroušeny v asfaltovém povrchu krajnice nebo mezi jízdními pruhy opačného směru v kombinaci s řádným značením silnice.
las bandas rugosas se tornean en la superficie del asfalto de un arcén o entre los carriles de sentido contrario en combinación con la señalización horizontal habitual.

některé úseky dotčené silnice vykazovaly vysoký stupeň rizika zhoršení následků případných dopravních nehod z důvodu alejí stromů rostoucích podél krajnice.
algunos tramos de la carretera en cuestión presentaban altos niveles de riesgo en términos de accidentes y gravedad debido a la fila de árboles que flanqueaba la calzada.

příslušníci auto začali ihned stíhat, až vozidlo zastavilo u krajnice o několik kilometrů dál, v tu chvíli oba pasažéři vyskočili a dali se na útěk do lesnatého porostu.
los agentes iniciaron su persecución hasta que el vehículo se detuvo un par de kilómetros después en el arcén, momento en que sus dos ocupantes se apearon para huir a la carrera por una zona boscosa.

v případě odbočování vpravo je tato pozice v¦jedné třetině od krajnice vozovky a při odbočování vlevo je v¦jedné třetině od středu silnice.
este apartado estudia cómo habría que aproximarse y franquear una intersección.

existuje mnoho příruček o návrhu silnic a konstrukci silnic, některé z nich se speciálně zaměřují na bezpečnost návrhu, např. příručka highway design and traffic safety engineering handbook (1) (návrh dálnic a projektování bezpečného provozu) krajnice zvyšuje možnost, aby řidič včas„opravil“ směr své jízdy a vrátil se do jízdního pruhu.
existen muchos manuales sobre diseño y construcción de carreteras, algunos específicos para el diseño seguro, por ejemplo el manual highway design and traffic safety engineering handbook [manual de ingeniería para el diseño de autopistas y la seguridad del tráfico] (1) y el manual road safety manual [manual de seguridad vial] (2). dos requisitos fundamentales a tiempo.