Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
každá zo strán dohody prijme všetky primerané preventívne opatrenia, ktoré sú potrebné na ochranu informácií získaných v rámci tejto dohody pred neoprávneným uverejnením.
cada parte tomará todas as precauções razoáveis necessárias para proteger as informações recebidas no âmbito do presente acordo de uma divulgação não autorizada.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v prípade mechanických čerpadiel na vstrekovanie paliva montovaných na vznetových motoroch musia výrobcovia prijať primerané opatrenia na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do nastavenia maximálneho prívodu paliva počas prevádzky vozidla.
en el caso de bombas de inyección de combustible de funcionamiento mecánico instaladas en motores de encendido por compresión, los fabricantes deberán adoptar las medidas adecuadas para proteger el ajuste de máxima alimentación de combustible contra cualquier manipulación mientras el vehículo esté en circulación.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fr | ovocie a zelenina - prevádzkové fondy | 2004 | osobné náklady/neoprávnené nadmerné využívanie paušálnych súm | presná | | eur | -323232,93 | 0,00 | -323232,93 |
fr | frutas y hortalizas - fondos operativos | 2004 | gastos de personal/uso excesivo injustificado de cantidades fijas únicas | puntual | | eur | -323232,93 | 0,00 | -323232,93 |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 3
Quality: