Results for odkazovaný translation from Czech to Spanish

odkazovaný
enlazado

odkazovaný skript nebyl načten
no se ha cargado el archivo de órdenes del enlace

vrací adresářový proud odkazovaný deskriptorem dir_handle na začátek adresáře.
inizializa la secuencia de directorio determinada por dir_handle al principio del directorio.

pro jakýkoli surový materiál odkazovaný v článku 24 mohou členské státy osít minimální pěstební oblast.
los estados miembros podrán establecer una superficie mínima cultivada con respecto a cualquier materia prima contemplada en el artículo 24.

pokud nebude stanoveno jinak, předkládání psur přípravku duloxetine boehringer ingelheim bude odpovídat intervalům určeným pro odkazovaný přípravek ariclaim.
informes periódicos de seguridad (ips) la periodicidad de los ips para duloxetine boehringer ingelheim se corresponderá con la del medicamento al que hace referencia cruzada, ariclaim, hasta que se especifique lo contrario.

a) převezmou, prostřednictvím prohlášení na místě nebo smlouvy odkazované v článku 26, zodpovědnost za použití a přímé zpracování surového materiálu zahrnutého v prohlášení; články 26 až 40 se používají obdobně na tyto případy.
a) se comprometerá, mediante una declaración que sustituirá al contrato contemplado en el artículo 26, a utilizar o a transformar directamente la materia prima objeto de la declaración; los artículos 26 a 40 se aplicarán mutatis mutandis a tales casos.