Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jakožto předseda senátu zamítl odvolání proti rozsudkům vyneseným nad politickými aktivisty a aktivisty z řad občanské společnosti dmitrijem daškevičem, eduardem lobovem, alexandrem otroščenkovem, dmitrijem novikem a alexandrem molčanovem.
desestimó (en calidad de presidente del tribunal) los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik y aleksandr molchanov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
zástupkyně předsedy obvodního soudu pro obvod frunzenskij v minsku, bývalá soudkyně obvodního soudu pro obvod frunzenskij v minsku, zabývající se případy odpůrců alexandra otroščenkova (odsouzen ke čtyřletému trestu odnětí svobody s ostrahou), alexandra molčanova (tři roky), dmitrije novika (tři a půl roku odnětí svobody s ostrahou).
vicepresidente del tribunal del distrito de frunzenski de la ciudad de minsk, y ex juez de este mismo tribunal, encargado de los casos de aleksandr otroshchenkov (condenado a cuatro años de privación de libertad con restricciones), aleksandr molchanov (tres años) y dmitri novik (tres años y medio de de privación de libertad con restricciones).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: