Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
směsi pro přípravu pekárenských výrobků
mezclas para la preparación de productos de panadería
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o návrhu nařízení Řecké republiky o označování pekárenských výrobků z mraženého těsta
sobre un proyecto de normativa de la república helénica relativa al etiquetado de productos de panadería elaborados con masa congelada
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zároveň však scf potvrdil, že přídavek fytosterolů do širokého sortimentu pekárenských výrobků je bezpečný.
no obstante, el ccah confirmó al mismo tiempo que la adición de fitosteroles a una amplia gama de productos de panadería era segura.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ostatní zařízení pro vaření nebo ohřívání kromě pro domácnost (kromě neelektrických tunelových pecí, neelektrických pekárenských pecí, neelektrických kávovarů)
los demás aparatos y dispositivos para la preparación de bebidas calientes o para la cocción o el calentamiento de alimentos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
s cílem zohlednit znepokojení nad narůstajícím příjmem fytosterolů/fytostanolů z různých produktů, souhlasila společnost pharmaconsult oy s tím, aby byla původní žádost zúžena z pekárenských výrobků pouze na žitný chléb.
en respuesta a la preocupación relativa a la ingesta acumulativa de fitosteroles/fitostanoles procedentes de distintos productos, pharmaconsult oy accedió a limitar la solicitud inicial relativa a productos de panadería exclusivamente al pan de centeno.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
- pekárenská pšenice:
- trigo blando panificable:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: