Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
84253100 | - - na električni pogon: |
84253100 | - - de motor eléctrico: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
840820 | - motorji za pogon vozil iz 87.
840820 | - motores dos tipos utilizados para propulsão de veículos do capítulo 87: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
- batni motorji z izmeničnim gibanjem bata, za pogon vozil iz 87.
- motores de pistão alternativo dos tipos utilizados para propulsão de veículos do capítulo 87: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
84128010 | - - parni stroji ali drugi stroji na parni pogon |
84128010 | - - máquinas a vapor de água ou a outros vapores |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
84253930 | - - - na pogon z batnimi motorji z notranjim izgorevanjem: |
84253930 | - - - de motor de ignição por faísca ou por compressão: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
82100000 | mehanične priprave na ročni pogon, mase do 10 kg ali manj, ki se uporabljajo za pripravljanje ali streženje hrane ali pijač |
82100000 | aparelhos mecânicos de accionamento manual, pesando até 10 kg, utilizados para preparar, acondicionar ou servir alimentos ou bebidas |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
junija 1995 v zvezi s tehničnimi zahtevami za transportna vozila na motorni pogon in njihove priklopnike (ro 1995 4145), kakor je bil nazadnje spremenjen dne 28.
| ordenanza de 19 de junio de 1995 sobre los requisitos técnicos exigidos para los vehículos de motor y sus remolques (ro 1995 4145) modificada en último lugar el 28 de marzo de 2007 (ro 2007 2177).
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
8415 | klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati: |
8415 | máquinas e aparelhos de ar condicionado, contendo um ventilador motorizado e dispositivos próprios para modificar a temperatura e a humidade, incluindo as máquinas e aparelhos em que a humidade não seja regulável separadamente: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
8207 | izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje in vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna in zemlje: |
8207 | ferramentas intercambiáveis para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas-ferramentas (por exemplo, de embutir, estampar, puncionar, roscar, furar, escarear, mandrilar, fresar, tornear, aparafusar), incluindo as fieiras de estiragem ou de extrusão, para metais, e as ferramentas de perfuração ou de sondagem: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality: