Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o otázkách projednávaných výborem se nehlasuje.
no se celebrarán votaciones respecto a las materias tratadas por el comité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
zasedá v devíti různých složeních podle projednávaných otázek.
se reúne en nueve formaciones diferentes en función de los temas abordados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Řízení před soudním dvorem o projednávaných kasačních opravných prostředcích
procedimiento ante el tribunal de justicia en los presentes recursos de casación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovit pořadí projednávaných bodů a délku jejich projednávání;
fijar el orden en que se tratarán los diferentes puntos y determinar la duración de los debates dedicados a los mismos;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nestačí obecné odůvodnění odkazující na význam věci nebo projednávaných otázek.
una motivación de carácter general que mencione la importancia del asunto o de las cuestiones que deben dilucidarse no será suficiente.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
-existence zneužití pravomoci v projednávaném případě.
-la existencia en el caso de autos de una desviación de poder.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: