Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programy pro prvoočkování proti virové arteritidě koní:
programas de vacunación inicial contra la arteritis viral equina:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
programy pro prvoočkování proti virové arteritidě koní: pokyn:
programas de vacunación inicial contra la arteritis viral equina:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- zvíře bylo očkováno dne … (5) proti virové arteritidě koní pod úředním veterinárním dozorem očkovací látkou schválenou příslušným orgánem, podle následujícího programu pro prvoočkování a bylo přeočkováno v pravidelných intervalech (3), (4).
- el caballo ha sido vacunado el . . . (5) contra la arteritis viral equina bajo control veterinario oficial con una vacuna autorizada por la autoridad competente, de acuerdo con uno de los tres programas de vacunación inicial mencionados a continuación (3) y haya sido revacunado (4) a intervalos regulares.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: