Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polsko také popsalo postavení nauty na trhu a dobré obchodní vztahy se skandinávskými partnery.
polonia también describió la posición de mercado de nauta y la buena relación comercial con socios escandinavos.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poté komise analyzovala dánské výdaje na reklamu ve srovnání s eu a zvlášť s ostatními skandinávskými zeměmi.
seguidamente, se han analizado los costes publicitarios daneses en comparación con la ue y, en particular, con los demás países escandinavos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
poté komise analyzovala dánské výdaje na reklamu ve srovnání s eu a zvlášť s ostatními skandinávskými zeměmi.
seguidamente, se han analizado los costes publicitarios daneses en comparación con la ue y, en particular, con los demás países escandinavos.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ve skandinávských zemích byly kogenerační jednotky pro vytápění a výrobu elektrické energie přestavěny na spalování dřeva a staly se impulsem vytvoření odvětví tohoto využití dřeva.
en los países nórdicos, se han reconvertido unidades de cogeneración de calefacción y electricidad para utilizar la madera, lo que ha llevado a la creación de un sector basado en la madera.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: