Results for současnosti translation from Czech to Spanish

v současnosti
la ees pone de relieve la necesidad de reforzar la seguridad de nuestros

v současnosti jsou implementovány
actualmente están implementados:

(v současnosti část chorvatska)
(hoy parte de croacia)

v současnosti se ikt nepoužívá
actualmente no se usan las tic

- jestliže v současnosti krvácíte
- si actualmente padece hemorragias.

závažné potíže v současnosti: …
principales dolencias que alega en la actualidad: …

v současnosti mohou být nejvýšetři.
3.1.3.1.concesión de dietas para asistencia parlamentaria

v současnosti platí tato ustanovení:
en la actualidad existen las disposiciones siguientes:

funkční, ale v současnosti revidovaná
operativa, pero actualmente sometida a revisión

moderní svět přibližně 1880 do současnosti
(aproximadamente de 1880 hasta nuestros días)

v současnosti má escb dvanáct výborů.
actualmente, existen doce comités del sebc.

přehazovačky, v současnosti kódu kn 87149950,
cambios de marcha, clasificados actualmente en el código nc 87149950,

v současnosti nejsou tato rizika pojistitelná.
en la actualidad no es posible asegurar estos riesgos.

jaké jsou prioritní cíle výboru v současnosti?
¿cuáles son actualmente los objetivos prioritarios del comité?

16 délka ochrany není v současnosti známa.
actualmente se desconoce la duración de la protección.

pedálová ústrojí, v současnosti kódu kn 87149630,
bielas y platos con biela, clasificados actualmente en el código nc 87149630,

výkonná rada zasedá v současnosti jednou týdně.
el comité ejecutivo suele reunirse al menos una vez por semana.

uvedená dvě pracoviště jsou v současnosti předmětem subdodávek.
actualmente, ambos talleres están subcontratados.

jedním z klíčových aspektů v současnosti platné lisa-
un aspecto clave del tratado de lisboa, ya en funcionamiento,

pátá odrážka komise v současnosti zkoumá otázku monitorování.
quinto guión la comisión está examinando actualmente la cuestión delasupervisión.