Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broich a spoluzpravodaji dr.
broich y los ponentes adjuntos fueron el dr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
julia dunne byli jmenováni spoluzpravodaji.
julia dunne fueron designados coponentes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zpravodaji byli jmenováni sif ormarsdottir/ tomas salmonson a spoluzpravodaji gottfried kreutz/ julia dunne.
el ponente y ponente adjunto designados fueron respectivamente sif ormarsdottir/ tomas salmonson, gottfried kreutz/ julia dunne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podvýbor přijal svůj návrh stanoviska dne 9. listopadu. zpravodajem byl pan jan olsson, spoluzpravodaji paní eva belabed a pan joost van iersel.
el subcomité aprobó el proyecto de dictamen el 9 de noviembre de 2005 (ponente: sr. olsson; coponentes: sra. belabed y sr. van iersel).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jmenování zpravodajů a v případě potřeby i spoluzpravodajů a sestavování studijních a přípravných skupin vychází z návrhů skupin.
el nombramiento de los ponentes y, en su caso, de los coponentes, así como la composición de los grupos de estudio y de redacción, se determinarán con arreglo a las propuestas de los grupos.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality: