Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
závodní hra
juego de carreras de karts
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2d závodní hra
carreras 2d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
závodní zdravotní péče
servicios de sanidad de las empresas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3d automobilová závodní hra
juego en 3d de carreras de coches
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ostraha/závodní stráž
vigilancia/protección de la fábrica
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurace a závodní jídelny
restaurantes y cantinas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
preventivní závodní péče - lékaři
médicos de salud ocupacional
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
výdaje na závodní jídelny a stravenky,
comedores de empresa y bonos de comidas,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
use podniková rada (4426) zájmový spolek závodní výbor
usee85es (4411) salario garantizado situación del empleo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumatiky určené pouze k montáži na závodní vozidla.
los neumáticos diseñados para su montaje en vehículos destinados exclusivamente a las carreras.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
závodní jezdec: několikrát se stal mistrem světa závodních vozů formule 1.
conductor de fórmula 1: ganó el campeonato mundialvarios años seguidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use pracovní inspekce (4426) zainteresovanost na výsledcích závodní l é k a r
usehumanización del trabajo (4416)salario (4421) sindicato obrero salario a destajo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use pracovní l é k a r s t v í (4416) zájmová organizace závodní organizace
sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nejrozsáhlejší činností, kterou projekt financoval, byla výstavba dráhy pro rádiem ovládané závodní modely aut.
la mayor actividad financiada por el proyecto fue la construcción de una pista para coches por radio control.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v takových případech příslušný lékař nebo závodní lékař nebo příslušný orgán mohou navrhnout, aby se exponované osoby podrobily lékařskému vyšetření.
en estos casos, el médico o el especialista de medicina del trabajo competentes o la autoridad competente podrán proponer que las personas expuestas se sometan a un examen médico.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 4 0 0běžné náklady kuchyněk a závodních jídelen
1 4 0 0gastos corrientes de cocinas integradas y cantinas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: