Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jestli se zobrazují odpovídající kachle.
se muestra la coincidencia de las fichas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- obrazovky, na níž se zobrazují znaky;
- un tubo catodico para la visualizacion de los caracteres ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
vyberte, které lekce se zobrazují pro úpravy
seleccione qué lecciones deberían mostrarse para editar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto proily, jež zobrazují skutečné výdaje realističt)ji
la agenda de lisboa para las regiones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schémata zobrazují hlavní cesty, kterými je možno získat vysokoškolské vzdělání.
los diagramas ilustran los principales itinerarios posibles de la educaciónsuperior.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto syrové záběry zobrazují podle svého popisku komunitu semococh během následujícího dne.
este material sin editar dice mostrar a la comunidad de semococh al día siguiente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nesou cedule podobné dopravním značkám, které zobrazují mešity přeškrtnuté červenou čárou.
llevan señales de tráfico que representan las mezquitas con una línea roja que atraviesa.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zobrazit/ skrýt značky na svislém posuvníku značky zobrazují například symboly záložek.
mostrar/ ocultar las marcas en las barras de desplazamiento verticales. las marcas, por ejemplo, muestran marcadores.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
závislost koncentrace etanerceptu na čase zobrazuje biexponenciální křivka.
77 para describir la curva concentración - tiempo del etanercept, se requiere una curva biexponencial.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: