Results for širokopásmového translation from Czech to Swedish

rozšíření širokopásmového připojení
bredbandspenetration

3.6.2 zavádění širokopásmového připojení
3.6.2 bredbandslanseringen

více než 60 milionů přípojek širokopásmového internetu.
2007 nu finns det fler än 60 miljoner bredbandsuppkopplingar i eu.

jen tehdy bude mít statistika širokopásmového pokrytí smysl.
detta är enda sättet att få fram meningsfull bredbandsstatistik.

stávající procenta rozšíření širokopásmového přístupu se proto nemohou používat jako měřítko.
den befintliga bredbandspenetrationsprocenten bör således inte användas som norm.

největším problémem se pro trh širokopásmového připojení tak stává spíše využití než zavádění.
användning snarare än lansering håller på att bli den största frågan för bredbandsindustrin.

dřívější zkušenosti s významným zvýšením rozmístění a převzetí širokopásmového připojení jsou velmi povzbuzující.
de tidigare erfarenheterna av betydande ökningar i utbyggnaden och användningen av bredband är mycket uppmuntrande.

1.2. uznává, že výhody širokopásmového připojení hrají hlavní roli ve ekonomikách a společnostech.
1.2 regionkommittén erkänner att bredband har mycket stora ekonomiska och sociala fördelar.

navíc nejsou podle essentu ceny širokopásmového přístupu v appingedamu vyšší než jinde v nizozemsku.
dessutom är priserna på bredbandstillgång i appingedam, enligt essent, inte högre än på andra ställen i nederländerna.

vyzýváme komisi, aby do přesné definice "širokopásmového připojení" zahrnula minimální normu kvality připojení.
kommissionen bör i sin definition av bredband även fastställa en minimistandard för kvalitet vad gäller anslutningen.

nezvýší-li se tempo zavádění širokopásmového připojení, zejména mimo městská centra, unie nedosáhne barcelonského cíle [5].
om inte takten på bredbandslanseringen ökar, framför allt utanför stadsområdena, kommer unionen inte att uppnå barcelonamålen [5].

- rychlý nástup užívání vysokorychlostního a širokopásmového připojení individuálními uživateli, podniky, vládní správou a soukromými organizacemi (nevládními organizacemi)
- den snabba utvecklingen av höghastighetsanslutningar med långvarig eller ständig uppkoppling för privatpersoner, företag, myndigheter och privata instanser (icke-statliga organisationer).

širokopásmové přenosové systémy 2,4 ghz
2,4 ghz system för bredbandssändningar (bredbandsradio)