Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyselina acetylsalicylová
acetylsalicylsyra
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
kyselina acetylsalicylová:
acetylsalisylsyra:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kyselina acetylsalicylová (asa):
acetylsalicylsyra (asa):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kyselina o-acetylsalicylová, její soli a estery
o-acetylsalicylsyra samt salter och estrar av o-acetylsalicylsyra
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nesteroidní protizánětlivé látky a kyselina acetylsalicylová:
icke- steroida antiinflammatoriska medel (nsaid) och acetylsalicylsyra:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kyselina acetylsalicylová, trombolytika, betablokátory, nitráty:
acetylsalicylsyra, trombolytiska medel, betablockerare, nitrater:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- nsaid, jako například ibuprofen, kyselina acetylsalicylová
- nsaid- preparat såsom ibuprofen och acetylsalicylsyra
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nsaids), jako je ibuprofen nebo indometacin a kyselina acetylsalicylová)
de kan göra så att tritace fungerar sämre: • läkemedel som används för att lindra smärta och inflammation (icke- sterioda - antiinflammatoriska läkemedel såsom ibuprofen eller indometacin och acetylsalisylsyra)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory destiček (kyselina acetylsalicylová), nsaid (piroxikam) a digoxin farmakokinetiku
trombocythämmare (acetylsalicylsyra), nsaid (piroxikam) och digoxin påverkade inte farmakokinetiken för fondaparinux.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 21.10.10: kyselina salicylová, o-acetylsalicylová kyselina, jejich soli a estery
cpa 21.10.10: salicylsyror, o-acetylsalicylsyror, salter och estrar av sådana syror
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
27 inhibitory destiček (kyselina acetylsalicylová), nsaid (piroxikam) a digoxin farmakokinetiku fondaparinuxu neovlivnily.
trombocythämmare (acetylsalicylsyra), nsaid (piroxikam) och digoxin påverkade inte farmakokinetiken för fondaparinux.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vardenafil (10 mg) nepotencoval prodloužení doby krvácivosti vyvolané kyselinou acetylsalicylovou (2x 81 mg).
30 vardenafil (10 mg) förstärkte inte den av acetylsalicylsyra (2 x 81 mg) förlängda blödningstiden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: