Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
severní atlantik
nordatlanten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantik/ azory
atlanten/ azorerna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
severovÝchodnÍ atlantik a grÓnsko
nordostatlanten och grÖnland
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
> severovýchodní atlantik: nový kontrolní režim
> nordöstra atlanten: en ny kontrollordning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vÝsledky zemĚpisnÉ mezikalibraČnÍ skupiny severovÝchodnÍ atlantik
resultat fÖr geografisk interkalibreringsgrupp nordostatlanten
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
severní atlantik včetně severního moře, skagerraku a kattegatu
nordatlanten, inklusive nordsjön, skagerrak och kattegatt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
přípravná akce týkající se atlantického fóra pro strategii evropské unie pro atlantik
förberedande åtgärd för ett atlantiskt forum för europeiska unionens atlantiska strategi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zemĚpisnÁ mezikalibraČnÍ skupina: north east atlantic (severovýchodní atlantik)
geografisk interkalibreringsgrupp: nordostatlanten
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
skupina středomoří - jižní atlantik portugalsko, Španělsko, itálie, Řecko
mediterrana/södra atlantiska gruppen portugal, spanien, italien, grekland.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
stávající nařízení pro severovýchodní atlantik zase pokrývá rozsáhlou a rozmanitou oblast oceánu.
den befintliga förordningen för nordostatlanten omfattar under tiden ett stort och skiftade område av oceanen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dne 17. prosince přijala analogické nařízení pro východní atlantik a pro středozemní moře (13).
den årliga rapporteringen anses däremot inte längre vara relevant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maoc-n sídlí v»lisabonu a»koordinuje zadržování drogových zásilek přepravovaných přes atlantik.
modellen förknippas ofta med samhällsintegrerad behandling och sociala tjänster samt med ärendehantering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoplostethus atlanticus
atlantisk soldatfisk
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality: