Results for drax translation from Czech to Swedish

drax navrhuje toto:
drax föreslår följande åtgärder:

připomínky společnosti drax
drax synpunkter

drax nezpochybňuje skutečnost, že be je podnik v obtížích.
drax ifrågasätter inte att be är ett företag i svårigheter.

drax je toho názoru, že lze těžko odhadnout objem podpory.
vidare menar drax att det är vanskligt att beräkna stödnivån.

toto znepokojení sdílely i třetí strany, jako například společnost drax.
Åsikten delas av vissa tredje parter, som drax.

dne 5. srpna aes corporation postoupila správu společnosti drax jejím věřitelům.
aes corporation överlät den 5 augusti 2003 kontrollen över drax till sina fordringsägare.

(177) společnost drax dále komentovala kompatibilitu balíčku pro podporu.
(177) drax kommenterar därefter stödpaketets förenlighet med gemenskapslagstiftningen.

(332) společnost drax se po zahájení řízení k této otázce vyjádřila.
(332) efter det att förfarandet inletts inkom synpunkter i frågan från drax.

podle společnosti drax by racionálním přístupem ke každému provozovateli společnosti be bylo uzavření poměrné části jeho kapacity během letních měsíců.
enligt drax borde den mest rationella strategin för be vara att stänga en del av produktionskapaciteten under sommarhalvåret.

(174) podle společnosti drax jsou opatření státní podporou ve smyslu čl. 87 odst.
(174) drax anser att åtgärderna a, b och g utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i eg-fördraget.

(173) společnost drax je největší výrobce elektrické energie v uhelných elektrárnách v západní evropě.
(173) drax är västeuropas största producent av el från kolkraftverk.

(178) ohledně obnovení životaschopnosti je společnost drax toho názoru, že navrhovaný plán ve skutečnosti není plán restrukturalizace.
(178) beträffande frågan om återställd lönsamhet, anser drax att den föreslagna planen inte är någon riktig omstruktureringsplan.

dále drax ohledně vlastního příspěvku be uvádí, že existuje nejistota o příjmech z prodeje majetku a že příspěvek be pro nlf se odvozuje z podporovaného finančního toku, který však nemůže být brán v úvahu.
beträffande be:s eget bidrag konstaterar drax att det råder osäkerhet kring inkomsterna från avyttringen av tillgångar och att be:s bidrag till nlf-fonden kommer från ett kassaflöde med stödinslag och därför inte kan räknas.

(176) společnost drax je toho názoru, že stabilizační dohoda s bnfl zahrnutá do opatření c také tvoří státní podporu, protože bnfl nedostane během stabilizačního období na rozdíl od jiných zúčastněných věřitelů úrok.
(176) drax anser vidare att det moratorieavtal som ingår i åtgärd c också utgör statligt stöd, då bnfl till skillnad från andra fordringsägare inte får ränta under moratorieperioden.