Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvoudávkového vakcinačního schématu.
schemat kommer att fullföljas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
přípravek ambirix se podává dle dvoudávkového očkovacího schématu a ochrany proti infekci hepatitidou b může být dosaženo až po druhé dávce.
ambirix ges som ett 2- dos- schema, och skydd mot hepatit b uppnås eventuellt inte förrän efter den andra dosen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Široké použití dvoudávkového vakcinačního schématu v usa a v zemích jako například finsko a Švédsko vedlo k více než 99% snížení výskytu každého ze tří uvedených onemocnění.
en vitt spridd användning av ett vaccinationsschema med 2 doser i usa och länder som finland och sverige har lett till en > 99% reduktion av incidensen av var och en av de tre målsjukdomarna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proto se má přípravek ambirix používat pouze tehdy, je- li během očkovacího schématu relativně nízké riziko infekce hepatitidou b a v situacích, kdy lze zajistit dokončení dvoudávkového očkovacího schématu.
därför bör ambirix endast ges då låg risk för hepatit b- infektion föreligger under pågående vaccinationsschema, och då det är säkert att 2- dos- schemat kan fullföljas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nebyla stanovena účinnost dvoudávkové základní série proti pneumonii nebo akutní otitis media.
effektiviteten mot pneumoni och akut otitis media efter en 2- dos grundimmunisering har inte säkerställts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: