Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hematopoéza extramedulární
blodbildning, extramedullär
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyto změny byly spojovány se zvýšenou extramedulární hematopoézou ve slezině, atrofií thymu a sníženou jaterní hematopoézou.
dessa förändringar var associerade med en förhöjd extramedullär hematopoes i mjälten, thymusatrofi och sänkt hematopoes i levern.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
očekávaný farmakologický účinek včetně zvýšeného počtu leukocytů, myeloidní hyperplasie v kostní dřeni, extramedulární hematopoezy a zvětšení sleziny. e k
inga lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
předklinické údaje získané z konvenčních studií zkoumajících toxicitu opakovaného podávání přípravku potvrdily předpokládané farmakologické účinky včetně zvýšení počtu leukocytů, myeloidní hyperplazie v kostní dřeni, extramedulární hematopoezy a zvětšení sleziny.
prekliniska data från gängse studier avseende allmäntoxicitet visade förväntade farmakologiska effekter inklusive ökat antal leukocyter, myeloid hyperplasi i benmärg, extramedullär hematopoes och mjältförstoring.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bílé krvinky < 10 x 109/ l, destičky < 450 x 109/ l, myelocyty+metamyelocyty < 5% v krvi, žádné blasty a promyelocyty v krvi, basofily < 20%, žádné extramedulární postižení kriteria cytogenetické odpovědi: kompletní (0% ph+ metafáze), parciální (1– 35%), mírná (36 – 65%) nebo minimální (66– 95%).
fullständigt (0% ph+ metafaser), partiellt (1– 35%), litet (36– 65%) eller minimalt (66– 95%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.