Results for hierarchická translation from Czech to Swedish

hierarchická tvorba poznámek
hierarkiska anteckningar

klasifikace nuts je hierarchická.
nuts-nomenklaturen är hierarkiskt uppbyggd.

hierarchická spojnice mezi abstractmonitoringobjects.
hierarkisk länk mellan abstractmonitoringobjects.

hierarchická monofunkční síť silnic v nizozemí
markanvändning och vägnätsplanering utgör grunden för en säker väginfrastruktur.

nace tvoří následující hierarchická struktura [20]:
nace består av en hierarkisk struktur, enligt följande [20]:

vztahy a hierarchická propojení mezi jednotlivými částmi a postupy organizace.
hierarki och rapporteringsvägar mellan organisationens olika delar och i samband med organisationens olika förfaranden.

každá nižší hierarchická úroveň je vyznačena odsazením vpravo oproti úrovni bezprostředně nadřazené.
– för normal användning, för eget bruk eller för spridning (t.ex. inom universitet och förvaltningar).

pokud hierarchická prezentace druhého sloupce pokračuje na následující straně, je konec stránky označen šipkou směřující vpravo.
associerade deskriptorer följs av numret på den mikrotesaurus de hör till inom parentes, utom när de hör till samma mikrotesaurus.

závěrem můžeme uvést, že nejlepším aspektem malé oblasti působnosti je skutečnost, že zde není vůbec žádná hierarchická struktura.
sammanfattningsvis kan man säga att det bästa med ett litet verksamhetsområde är att vi helt saknar en hierarkisk struktur.

horizontální sítě jsou sítě, jejichž struktura není hierarchická a jejichž členové jsou na stejné úrovni uvnitř dané populace nebo zájmového oboru.
horisontella nätverk är icke-hie-rarkiska och omfattar medlemmar som är på en liknande nivå inom en viss population eller ett visst intresseområde.

• nejprve sestupně podle hierarchických úrovní, přičemž každá hierarchická úroveň počínaje druhou podřazenou úrovní je odsazena vpravo,
– förklaring, som föregås av ”sn” (scope note) och preciserar deskriptorns betydelse eller användning.

vnitrostátní orgány přenesou operativní velení (opcom) na vedoucího mise/policejního komisaře, který vykonává toto velení prostřednictvím hierarchické struktury velení a kontroly.
de nationella myndigheterna skall överföra det operationella kommandot (opcom) till eupm:s uppdragschef/polischef som skall utöva detta kommando genom en hierarkisk ledningsstruktur.