Results for instruktor translation from Czech to Swedish

instruktor
lärare

letový instruktor
flyginstruktör

vedoucí instruktor teoretických znalostí
teoriinstruktörschef

instruktor pro výcvik pomocí letové simulace
instruktör för flygträning i simulator

3. na průběh evropské stáže dohlíží instruktor.
3) det europeiska utbildningsavsnittet skall följas upp och övervakas av en handledare.

výcvik na simulátoru provádí instruktor pro typovou kvalifikaci letounů na sedadle pilota;
denna simulatorträning ska ledas av en typinstruktör för flygplan tri (a) placerad i ett pilotsäte.

metody vyvinuté projektem umístí studenta do centra výukového procesu, s učitelem působícím spíše jako koordinátor a společník než jako instruktor.
de metoder som utarbetats inom projektet sätter inläraren i centrum, och läraren fungerar som handledare och samtalspartner snarare än instruktör.

traťová přezkoušení musí provádět velitelé letadla jmenovaní provozovatelem a přijatelní pro úřad nebo instruktor či examinátor typové kvalifikace palubního technika.
n kontroll under produktionsflygning ska utföras av en befälhavare som är utsedd av operatören och godtagbar för myndigheten eller av en typinstruktör eller typkontrollant för systemoperatörer.

metody, které v rámci projektu vznikly, staví studenta doprostřed učebního procesu, ve kterém učitel působí jako sparingpartner a zprostředkovatel spíše než jako instruktor.
de nya metoderna i projektet placerar i stället eleven i centrum för undervisningsprocessen. läraren fungerar som ett stöd och en samtalspartner snarare än en instruktör.

modulový výcvik crm – nejméně jeden instruktor crm, který je přijatelný pro úřad a který může využívat pomoci odborníků se zaměřením na specifické oblasti;
modulär crm-utbildning – minst en för myndigheten godtagbar crm-instruktör. instruktören kan biträdas av experter vid genomgång av särskilda områden.

9. "doložkou instruktora" oprávnění uvedené v licenci, jež je její součástí, uvádějící způsobilost držitele udělovat pokyny při zácviku na stanovišti;
9. instruktörsbehörighetstillägg: ett tillstånd som anges på och utgör en del av ett certifikat, och som anger innehavarens behörighet att fungera som instruktör vid utbildning på arbetsplatsen.