Results for janez translation from Czech to Swedish

janez potoČnik
janez potonik

janez potočnik byl před svou současnou funkcí komisařem pro vědu a výzkum.
janez potočnik var tidigare kommissionär med ansvar för vetenskap och forskning.

janez kobilca je učitelem ve slovinském mariboru a považuje se za slovince i za evropana.
janez kobilca är lärare i maribor i slovenien och känner sig både som sloven och europé.

komisařem pro životního prostředí je pan janez potočnik, včele gŘ stojí generální ředitel pan karl falkenberg.
ansvarig kommissionär för miljöfrågor är janez potočnik och generaldirektoratet leds av generaldirektör karl falkenberg.

„bez badatelů by v evropě neexistovala věda“,prohlásil janez potočnik, evropský komisař pro vědu a výzkum.
för den förklaringen står janez potočnik, kommissionsledamot medansvar för vetenskap och forskning.

hlavními tématy diskuse byly jednotný trh finančních služeb a investice eu do výzkumu a vývoje. z toho důvodu se schůze zúčastnili komisařka meglena kuneva, odpovědná za ochranu spotřebitele, a janez potočnik, evropský komisař pro vědu a výzkum.
de två huvudpunkterna under sammanträdet var den gemensamma marknaden för finansiella tjänster och eu:s investeringar i forskning och utveckling, varför kommissionsledamöterna meglena kuneva och janez potočnik med ansvar för konsumentskydd respektive vetenskap och forskning deltog i sammanträdet.

- s ohledem na kandidáty nominované 10 novými členskými státy na členy komise, jimiž jsou péter balázs, joe borg, ján figeľ, dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, sandra kalniete, markos kyprianou, janez potočnik a pavel telička,
- med beaktande av de kandidater som nominerats som kommissionsledamöter av de tio nya medlemsstaterna, dvs. péter balázs, joe borg, ján figel', dalia grybauskaitė, danuta hübner, siim kallas, sandra kalniete, markos kyprianou, janez potočnik och pavel telička,