Results for metanu translation from Czech to Swedish

směsi obsahující halogenderiváty metanu, etanu nebo propanu
blandningar innehållande halogenerade derivat av metan, etan eller propan

- vyrobenou z emisí metanu z opuštěných uhelných dolů,
- som framställs från metan från nedlagda kolgruvor,

ostatní případné vybavení nezbytné pro čerpání metanu a bezpečnost zařízení.
Övrig eventuell nödvändig utrustning för tillhandahållande av metan och för anläggningens säkerhet

snižování emisí skleníkových plynů, zejména metanu, z uhelných nalezišť;
att minska utsläppen av växthusgaser, särskilt metan, från kolfyndigheter.

, vodní páry, oxid] dusíku, metanu a ozónu. tomuto puirozenému procesu,
processen är naturlig och kan kallas för växthuseffekten.

pro výletní lodě pro okružní plavbu a lodě na přepravu zkapalněného metanu je referenčním trhem světový trh.
när det gäller kryssningsfartyg och lng-fartyg är referensmarknaden världsmarknaden.

podobná opatření platí pro důlní plyn vznikající při těžbě uhlí, který může obsahovat velký podíl metanu.
detsamma gäller den gruvgas som uppstår vid kolbrytning och som kan innehålla höga halter av metan.

vlastnictví distribučních zařízení metanu a totožnosti příjemců podpory (povaha dohody mezi dodavatelem a provozovatelem)
kommentarer som avser ägandet av tankanläggningarna för metan och stödmottagarnas identitet (arten av avtal mellan leverantör och förvaltare)

režim se týká rozšíření sítě čerpacích stanic pro prodej zemního plynu (metanu) jako pohonné hmoty.
ordningen rör en utbyggnad av nätet av tankstationer för distribution av naturgas (metan) som används som motorbränsle för fordon.

převedení fondů na samosprávné jednotky za účelem financování podniků, které plánují zakládat distribuční síť pro prodej metanu jako pohonné hmoty.
Överföring till kommunerna av medel för finansiering av företag som avser att uppföra distributionsanläggningar för metan till motorfordon.

e) předcházením vzniku emisí metanu, které pocházejí z výroby a z distribuce energie, a jejich snížením;
e) förhindra och minska metanutsläpp från energiproduktion och energidistribution.

navíc je zřejmé, že opatření by mohlo ovlivnit obchod, pokud by stejný podnik mohl získat více podpor na výstavbu více distribučních zařízení metanu.
det bör dessutom noteras att handeln skulle kunna påverkas av åtgärden om samma företag kunde ta emot flera bidrag för uppförande av liknande anläggningar för distribution av metan.

deset nejteplejších let bylo zaznamenáno po roce 1990.atmosférické koncentrace metanu a co2jsou dnes na úrovních, kterých nebylo dosaženo během posledních 650 000 let…
de tio varmaste åren har inträffat efter 1990.koncentrationen av metan och koldioxid i luften ligger i dag på nivåer som inte uppnåtts de senaste 650 000 åren.

1.3 jejich získávání a užití je však spojeno s různými formami zatěžování životního prostředí, především s emisí skleníkových plynů – zejména co2 a metanu.
1.3 att utvinna och använda dem medför emellertid olika miljöpåfrestningar, framför allt utsläpp av växthusgaser – särskilt co2 och metan.

v elektrárně se rovněž provádějí mnohé výzkumné činnosti. experimentuje se s výrobou benzínu, nafty a metanu, jakož i s použitím palivového článku.“
i kraftverket pågår också ett stort antal forskningsverksamheter.

emise metanu, jednoho ze šesti skleníkových plynů kontrolovaných kjótským protokolem, jsou zvlášť spojeny se zemědělstvím (zejména s dobytkem) a provozem skládek.
i en publikation från europeiska miljöbyrån (eea, 2007) åskådliggörs mönstren i medlemsstaternas strategier för avfallshantering, särskilt inom ramen för direktivet om deponering av avfall.

rozhodnutí regionální rady (dgr) č. 67-7675 ze dne 11. listopadu 2002„projekt rozšíření distribuční sítě metanu jako pohonné hmoty.
beslut nr 67-7675 fattat av giunta regionale den 11 november 2002”projekt för utbyggnad av försäljningsnätet för metan till motorbränsle.

kryty metanových trysek
skyddstak för metanpumpar