Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raloxifen nemá žádný vliv na farmakokinetiku methylprednisolonu podaného v jednorázové dávce.
raloxifen givet som engångsdos påverkar ej farmakokinetiken för metylprednisolon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lze očekávat, že tento účinek bude u perorálně podávaného methylprednisolonu výraznější.
denna effekt kan förväntas vara mer uttalad för oralt administrerat metylprednisolon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v kontinuální léčbě methylprednisolonem se může hodnota auc methylprednisolonu koncem 2- týdenního období od zahájení podávání přípravku emend snížit v důsledku indukčního účinku aprepitantu na cyp3a4.
under pågående behandling med metylprednisolon kan auc för metylprednisolon, på grund av den inducerande effekten av aprepitant på cyp3a, minska vid senare tidpunkter inom 2 veckor efter påbörjad dosering med emend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
přestože současné podávání methylprednisolonu s jednou 40mg dávkou aprepitantu nebylo hodnoceno, vyvolává jedna 40mg dávka aprepitantu slabou inhibici cyp3a4 a nepředpokládá se, že by změnila plazmatické koncentrace methylprednisolonu v klinicky významné míře.
Även om samtidig administrering av metylprednisolon med en 40 mg enkeldos av aprepitant inte har studerats, ger en enkeldos av aprepitant 40 mg en svag hämning av cyp3a4 och förväntas inte ge några kliniskt signifikanta ändringar av plasmakoncentrationerna för metylprednisolon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
při současném podávání s léčebným režimem podávání fosaprepitantu a následně aprepitantu je třeba obvyklou dávku intravenózně podávaného methylprednisolonu snížit přibližně o 25% a obvyklou dávku perorálně podávaného methylprednisolonu přibližně o 50%.
den vanliga intravenösa dosen metylprednisolon bör minskas ca 25% och den vanliga orala dosen metylprednisolon bör minskas med ca 50% vid samtidig administrering av fosaprepitant följt av aprepitant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
22 klinicky významné farmakokinetické interakce nebyly pozorovány mezi sirolimem a následujícími látkami: aciklovir, atorvastatin, digoxin, glibenklamid, methylprednisolon, nifedipin, prednisolon a trimethoprim/ sulfamethoxazol.
ingen kliniskt signifikant farmakokinetisk interaktion observerades mellan sirolimus och någon av följande substanser: aciklovir, atorvastatin, digoxin, glibenklamid, metylprednisolon, nifedipin, prednisolon och trimetoprim/ sulfametoxazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: