Results for miniaturní translation from Czech to Swedish

miniaturní golf
minigolf

miniaturní golfname
minigolfname

miniaturní postsynaptické potenciály
små postsynaptiska potentialer

miniaturní vypínače elektrických obvodů
ministrömbrytare

miniaturní modely lité pod tlakem, z kovu
formpressade miniatyrmodeller av metall

"— minipapričky, baby papričky nebo jakýkoliv jiný vhodný název pro miniaturní produkt.
"- minipaprika, babypaprika eller en annan lämplig beteckning för en miniprodukt.

normy by proto měly stanovit, že požadavek velikosti se nevztahuje na miniaturní plodiny.
det är därför önskvärt att i dessa normer ange att bestämmelserna i fråga om storlekssortering inte skall tillämpas på dessa produkter när det rör sig om miniprodukter.

je tedy vhodné stanovit tuto obchodní úpravu pro dotčenou miniaturní zeleninu stejně jako příslušná ustanovení o označování.
det är därför lämpligt att föreskriva denna typ av presentation för berörda minigrönsaker, samt motsvarande märkningsbestämmelser.

"miniaturní lilky musí mít přibližně stejnou velikost. mohou být smíšeny s jinými miniaturními plodinami jiného typu a původu."
3) i bilaga ii (kvalitetsnormer för aubergine) avdelning vi (bestämmelser angående märkning) punkt d (handelsmässiga upplysningar) skall följande strecksats läggas till: "- i tillämpliga fall 'miniaubergine', 'babyaubergine' eller en annan lämplig beteckning för en miniprodukt.

most tedy dosud chybí, ovšem alcoutim i tak v uplynulém roce prošel opravdovou ekonomickou revolucí, jakousi miniaturní obdobou toho, co v uplynulých třiceti letech zažilo algarve jako celek.
trots att man saknar en bro har alcoutim i år upplevt en stor omvälvning av ekonomin, en slags mindre modell av den som algarve haft under de senaste 30 åren.

(3) o prodej směsí miniaturních druhů plodin je nesporný obchodní zájem. je tedy vhodné stanovit tuto obchodní úpravu pro dotčenou miniaturní zeleninu stejně jako příslušná ustanovení o označování.
(3) miniprodukterna är av ett sådant slag att det ur handelssynpunkt onekligen är intressant att saluföra dem i form av blandningar av olika arter. det är därför lämpligt att föreskriva denna typ av presentation för berörda minigrönsaker, samt motsvarande märkningsbestämmelser.

2.3.1 je třeba zdůraznit, že tuto širokou škálu různých podniků lze též rozdělit podle velikosti: velké společnosti, miniaturní podniky, a malé a střední podniky.
2.3.1 i denna stora mångfald av företag förtjänar indelningen efter företagsstorlek att lyftas fram: storföretag, mikroföretag och små och medelstora företag.

6. kasička ze železného plechu v podobě miniaturní poštovní schránky (přibližně 12 centimetrů vysoké, se základnou přibližně 5 × 6 cm), natřené načerveno, vzadu s otvorem pro zavěšení na zeď, vepředu s otvorem pro vhazování mincí a malými dvířky se zámkem;
6. sparbössa av metall i form av miniatyrbrevlåda (omkring 12 cm hög, med botten på ungefär 5 × 6 cm), rödmålad med ett hål på baksidan för att hänga upp på väggen, en springa på framsidan för att stoppa i mynt och en liten dörr med ett lås.