Results for neboť translation from Czech to Swedish

neboť
då

neboť zachvátil je trest.
när de drabbades av det [förutsagda] straffet.

zacíleníinvestic euje důležité, neboť:
inriktningen på eu:sinvesteringar är viktig, eftersom

neboť tak vnukne jí pán její.
det gör den på din herres ingivelse.

neboť nezamítá pán na věčnost;
ty herren förkastar icke för evig tid;

neboť bůh věru nepovede lid nespravedlivý.
gud vägleder sannerligen inte de orättfärdiga.

tohoto závěru bylo dosaženo, neboť:
denna slutsats grundas på

na dávky nemáte nárok, neboť …..
du har inte rätt till förmåner på grund av …

neboť práce výboru si to zaslouží!
det förtjänar kommitténs arbete!

buď trpělivý, neboť slib boží je pravdivý!
ha dÄrfÖr tålamod, [muhammad] - guds löfte är sanning!

jednání se nekonalo, neboť nebylo navrženo.
muntlig förhandling har inte begärts och inte heller hållits.

neboť v případě použití řízení podle čl.
förfarandet enligt artikel 104.3 i

neboť pán tvůj zajisté jest stvořitelem, jest vševědoucím.
din herre är den som har skapat allt och har kunskap om allt.

certifikát byl zrušen, neboť daný web ukončil provoz
certifikatet har dragits in eftersom webbplatsen inte längre är aktiv

dlt), neboť střeva byla konzistentním cílovým orgánem.
gastrointestinal toxicitet var dosbegränsande hos råtta och apa, då tarmarna utgjorde ett konsekvent målorgan.

certifikát byl zrušen neboť byl vystaven novější certifikát.
certifikatet har dragits in eftersom ett nytt certifikat utfärdats.

4 odst. 2 základního nařízení, neboť mají stejného vlastníka.
eftersom de båda företagen hade samma ägare, var de varandra närstående i den mening som avses i artikel 4.2 i grundförordningen.

zpráva usuzuje, že závěry poradce jsou mylné, neboť:
rapporten hävdar att slutsatserna i konsultens rapport är felaktiga av följande skäl:

ten vyvolává právní účinky, neboť včleňuje jakýkoliv postup komise
denna punkt har rättsverkningar genom att den medför att samtliga åtgärder som vidtas av

bůh možná vymaže viny jejich, neboť bůh je odpouštějící, milostivý.
för dem finns hoppet om guds förlåtelse - gud utplånar och förlåter mycken synd.