Results for převyšujícím translation from Czech to Swedish

převyšujícím 2 litry
mer än 2 liter

převyšujícím 40 % hmotnostních
med ett proteininnehåll beräknat på torrsubstansen av mer än 40 viktprocent

s obsahem vody převyšujícím 10 % hmotnostních
med en vattenhalt av mer än 10 viktprocent

převyšujícím 3 %, avšak nepřesahujícím 6 % hmotnostních
mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent

v nádobách o obsahu převyšujícím 2 litry
på kärl rymmande mer än 2 liter

o skutečném obsahu alkoholu převyšujícím 0,5 % obj.
med en verklig alkoholhalt överstigande 0,5 volymprocent

ostatní přípravky, s obsahem cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
andra beredningar, med ett sockerinnehåll av mer än 30 viktprocent

- o obsahu draslíku převyšujícím 62 % k2o – kód kn 31042090
- innehållande mer än 62 viktprocent kalium, räknat som k2o – kn-nummer 31042090.

při předběžném financování převyšujícím 150000 eur je požadována jistota jako protiplnění.
en säkerhet skall krävas när en utbetalning av förhandsfinansiering överstiger 150000 euro.

krupice a krupička z kukuřice s obsahem tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních
krossgryn samt grovt mjöl av majs med en fetthalt över 1,5 viktprocent

mléčné pomazánky s obsahem tuku nepřesahujícím 75 % hmotnostních, avšak převyšujícím 39 % hmotnostních
bredbara smörfettsprodukter med en fetthalt av minst 39 viktprocent men högst 75 viktprocent

- o obsahu draslíku převyšujícím 40 % k2o, avšak nepřesahujícím 62 % – kód kn 31042050,
- innehållande mer än 40 viktprocent men högst 62 viktprocent kalium, räknat som k2o – kn-nummer 31042050.

s objemovým obsahem alkoholu převyšujícím 45,4 % obj., v nádobách o obsahu:
med en alkoholhalt av högst 45,4 volymprocent på kärl rymmande:

15–29 používané postupy, které mají zamezit poskytování tlumočnických služeb převyšujících skutečné potřeby
15–29 förfaranden som tillämpas för att undvika att det tillhandahålls tolktjänster som överstiger de faktiska behoven