Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chyba zvukového výstupu
fel vid ljuduppspelning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializace tiskového systému...
initierar utskriftssystemet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba výbÄrového vysÃlánÃ
multicastfel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportovat hodnoty do textového souboru
exportera värden till en textfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná deklarace jmenného prostoru.
ogiltig deklaration av namnrymd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odstranit položku z náhledového stolku
ta bort objekt från ljusbordet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
fel vid laddning av privat nyckel,% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze nalézt vydavatele lokálnÄ nalezeného certifikátů
utfärdarens certifikat för ett lokalt uppslaget certifikat kunde inte hittas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vyprÅ¡enà Äasového limitu zprávy:
tidsgräns för meddelande:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odstranit všechny položky z náhledového stolku
ta bort alla objekt från ljusbordet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prefix jmenného prostoru '% 1' nenà deklarován
namnrymdsprefixet '% 1' inte deklarerat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v konstruktoru jmenného prostoru, nemůže být hodnota pro jmenný prostor prázdný ÅetÄzec.
i en namnrymdskonstruktor kan inte namnrymdens värde vara en tom sträng.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
misslyckades växla låsfilen "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deklarace výchozÃho jmenného prostoru musà pÅedcházet deklaracÃm funkcÃ, promÄnných, Äi voleb.
deklaration av en standardnamnrymd måste ske före deklarationer av funktioner, variabler och alternativ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.