Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purifikovaný saponin cholesterol lecithin
renat saponin kolesterol fosfatidylkolin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
purifikovaný hemaglutinin z virů chřipky koní:
equilis prequenza te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vakcína obsahuje rovněž purifikovaný tetanový toxoid.
därefter rekommenderas ett intervall på högst två år.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
purifikovaný saponin, cholesterol, lecithin, stopy thiomersalu
renat saponin, kolesterol, fosfatidylkolin, spår av tiomersal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
přípravek equilis te je vakcína obsahující purifikovaný tetanový toxoid.
equilis te är ett vaccin som innehåller renad stelkrampstoxoid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
proteinum c humanum z lidské plazmy purifikovaný myšími monoklonálními protilátkami.
protein c från human plasma renat av monoklonala antikroppar från mus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
purifikovaný saponin, cholesterol, lecithin, stopy thiomersalu, stopy formaldehydu
renat saponin, kolesterol, fosfatidylkolin, spår av tiomersal och formaldehyd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tato vakcína obsahuje purifikovaný kapsulární polysacharid (polyribosyl ribitol fosfát:
vaccinet innehåller den renade kapselpolysackariden (polyribosylribitolfosfat:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinnou látkou vakcíny hbvaxpro (rekombinantní) proti hepatitidě typu b je purifikovaný rekombinantní povrchový antigen hepatitidy typu b (hbsag).
den aktiva substansen i hbvaxpro, hepatit b- vaccin (rekombinant), är renat hepatit b- virus ytantigen, rekombinant (hbsag).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) oie v srpnu 2001 vydal čtvrté vydání uvedené příručky, jež obsahuje některé změny v popise vyšetřovacích metod tuberkulózy.(4) evropské ředitelství pro jakost léků (european directorate for the quality of medicines) v lednu 2002 vydalo čtvrté vydání evropského lékopisu 2002 včetně monografií 0535 a 0536 pro aviární a bovinní tuberkulinový purifikovaný proteinový derivát.
(1) vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande antog den 11 oktober 1999 en rapport(3) om ändring av de tekniska bilagorna till direktiv 64/432/eeg med hänsyn till den vetenskapliga utvecklingen när det gäller tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: