Results for snaha translation from Czech to Swedish

snaha
försök

snaha o dosažení výsledků
resultatinriktat arbete

zajisté snaha vaše se různí!
[alla] strävar ni mot olika [mål]!

snaha o ekonomický růst v chorvatsku
stimulera till ekonomisk tillväxt i kroatien

další snaha o portování do kde 4
mer Överföringsinsatser till kde 4

společná snaha při projektu důlního mapování
samlad insats kring detta gruvinspektionsprojekt.

snaha je všechny analyzovat by byla nepřiměřená.
det vore en onödig ansträngning att göra en fullständig analys av dem.

1.16 snaha o solidaritu ve strukturálních politikách
1.16 en solidarisk strukturpolitik

snaha pokrýt ztráty se objevuje znovu v čl.
tanken att förlusterna ska täckas speglas åter i artikel 5.1 och 5.3 i direktiv 97/33.

- snaha o hospodárnost, účinnost a efektivitu operací,
- strävan efter sparsamhet, ändamålsenlighet och effektivitet i verksamheten,

Žádná jiná snaha eu neovlivňuje každý rok tolik lidí.
ingen annan eu-verksamhet berör så många människor varje år.

celková snaha této činnosti je výzvám, jimž evropa čelí.
verksamhet 3: viktiga tendenser i samhÄllet och fÖljderna av detta.

snaha o inspekci 25 % plavidel nezmění současnou situaci.
att försöka inspektera 25 % av antalet fartyg ändrar inte den nuvarande situationen.

aigner hlavním důvodem zřízení tohoto subjektu nebyla snaha dosáhnout zisku.
aigner vid inrättandet av denna enhet.

ambiciózníreformní agendu z lisabonu musí doprovázet snaha objasnit úkoly, které před námistojí.
den ambitiösa lissabonagendan för reformer måste åtföljasav arbetet med att förklara de utmaningar vi står inför.

- snahami o snížení nákladů na pracovní sílu,
- strävan efter att minimera arbetskostnaderna,