Results for spécifique translation from Czech to Swedish

cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:

indice de polluosensibilité spécifique (specifický index citlivosti na znečištění spi)
indice de polluosensibilité spécifique (känslighetsindex för specifika föroreningar, spi)

indice de polluosensibilité spécifique (ips) (lenor & coste, 1996)
indice de polluosensibilité spécifique (ips) (lenoir &coste, 1996)

- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.
- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.

c'est pourquoi l'aide à la formation remédie utilement dans certains cas à une défaillance spécifique du marché.
c'est pourquoi l'aide à la formation remédie utilement dans certains cas à une défaillance spécifique du marché.

- formation technique spécifique liée à l'activité d'emboutissage: 4,35 millions eur;
- formation technique spécifique liée à l'activité d'emboutissage: 4,35 millions eur;

À ce stade de la procédure, la commission exprime des doutes quant à la façon dont les autorités belges interprètent la définition de la formation générale par rapport à la formation spécifique.
À ce stade de la procédure, la commission exprime des doutes quant à la façon dont les autorités belges interprètent la définition de la formation générale par rapport à la formation spécifique.

c'est pourquoi, au stade actuel de la procédure, la commission doute que la formation relève de la définition de la formation spécifique figurant dans le règlement.
c'est pourquoi, au stade actuel de la procédure, la commission doute que la formation relève de la définition de la formation spécifique figurant dans le règlement.

Švédské metody posouzení, švédské předpisy epa (nfs 2008:1) vycházející z indice de polluosensibilité spécifique (ips)
svenska bedömningsmetoder, föreskrifter från naturvårdsverket (nfs 2008:1) baserade på indice de polluosensibilité spécifique (ips)

les fonctionnaires de l'État rattachés à la poste ne bénéficient d'aucun avantage spécifique en matière de retraite par rapport aux autres fonctionnaires de l'État.
les fonctionnaires de l'État rattachés à la poste ne bénéficient d'aucun avantage spécifique en matière de retraite par rapport aux autres fonctionnaires de l'État.

selon les calculs de la commission, dans un scénario de succès semblable à celui décrit par les autorités belges dans leur correspondance avec la commission, cet avantage spécifique serait à lui seul de l'ordre de 9 m eur.
selon les calculs de la commission, dans un scénario de succès semblable à celui décrit par les autorités belges dans leur correspondance avec la commission, cet avantage spécifique serait à lui seul de l'ordre de 9 m eur.

de fait, la france renonce à des ressources publiques au bénéfice d'une entreprise spécifique, dont les produits font l'objet d'échanges entre États membres.
de fait, la france renonce à des ressources publiques au bénéfice d'une entreprise spécifique, dont les produits font l'objet d'échanges entre États membres.

4. d'après les renseignements fournis par la belgique, le programme comprend une partie "formation spécifique", dont le coût s'élève à 25,34 millions d'eur. cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
4. d'après les renseignements fournis par la belgique, le programme comprend une partie%quot%formation spécifique%quot%, dont le coût s'élève à 25,34 millions d'eur. cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants: