Results for tabule translation from Czech to Swedish

tabule
tavlor

bílé tabule
skrivtavlor (whiteboardtavlor)

kreslicí tabule
rittavlor

- asturská tabule
- mesas de asturias (asturiens restauranger).

elektronické výsledkové tabule
elektroniska resultattavlor

bílé a magnetické tabule
whiteboardtavlor och magnettavlor

orientační tabule a značení
vägbeskrivningar och skyltar

elektronické tabule a příslušenství
elektroniska (interaktiva) skrivtavlor och tillbehör

suché stírací tabule a příslušenství
skrivtavlor och tillbehör

sledujte informační tabule ve své místní nemocnici.
titta på anslagstavlorna på sjukhuset.

břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení
skrivtavlor, även försedda med ram

tabule ze skla, plavené, broušené nebo leštěné, j.n.
annat flytglas och planglas, ytslipat el. ytpolerat, e.k.a.

Školní břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení
konstgjord gräsmatta

tabule označující výstavbu nové stanice metra v praze, Česká republika.
skylt som tillkännager byggandet av en ny tunnelbanestation i prag i tjeckien.

obrázek 1: maďarsko – informační tabule informující o účasti obce v programu leader
bild 1: ungern – skyltar som berättar att byn deltar ileaderprogrammet

návěstidla podél tratě a informační tabule musí být zkonstruovány natolik konzistentně, aby tomu napomáhaly.
skyltar och informationstavlor utmed banan skall vara utformade på ett sådant enhetligt sätt att detta underlättas.

hlavním měřítkem účinnosti bylo zlepšení vidění tři měsíce po podání injekce, hodnocené pomocí standardní tabule s písmeny.
huvudeffektmåttet var synförbättringen tre månader efter injektionen, vilken bedömdes med en konventionell bokstavstavla.

pokud členské státy zřídí na těchto hranicích oddělené pruhy, použijí se tabule obsahující údaje stanovené v příloze iii.
skyltar som är utformade enligt bilaga iii skall användas om medlemsstaterna organiserar skilda köer vid dessa gränser.

pokud před tímto dnem členské státy vyměňují stávající tabule nebo umisťují tabule nové, dodržují údaje stanovené v uvedených odstavcích.
när medlemsstaterna ersätter befintliga skyltar eller sätter upp nya före detta datum, skall de följa anvisningarna i dessa punkter.

zavádí rovněž nová opatření, jako je realizace audio-vizuálního produktu nebo dodržování jednotnějších norem pro informační tabule a štítky.
med förslaget införs också nya åtgärder så som införandet av en audio-visuell produkt, och hänsyn till mer enhetliga standarder för informationstavlor och -skyltar.