Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
país vasco,
país vasco
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
region -pais vasco -
region -baskien -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vasco ilídio alves cordeiro,
vasco ilído alves cordeiro,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
region _bar_ pais vasco _bar_
region _bar_ baskien _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
país vasco a (provincia de Álava)
país vasco a (provincia de alava)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
país vasco b (provincias de guipúzcoa y vizcaya)
país vasco b (provincias de guipúzcoa y vizcaya)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinte da fonte edificio vasco da gama, 19 p. o.
quinte da fonte edificio vasco da gama, 19 p. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (chzo)
carne de vacuno del país vasco eller euskal okela (sgb)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
území autonomních oblastí galície, país vasco, asturie, kantábrie, navarra, la rioja
regionerna galicien, baskien, asturien, kantabrien, navarra och rioja
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
v důsledku toho podaly žalobu k tribunal superior de justicia del país vasco, který předložil soudnímu dvoru
de har därför väckt talan vid tribunal superior de justicia del país vasco, som har riktat förevarande sju i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most vasco da gama byl pojmenován po známém objeviteli, o kterém si můžete více přečíst v kapitole cesta časem.
vasco da gama-bron är uppkallad efter en berömd upptäcktsresande som du kan läsa om i kapitlet ”en resa i tiden”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vasco da gama(1469-1524) bylprvní člověk, kterýse přeplavil z evropy přímo do indie.
vasco da gama(1469-1524) var den förste som seglade direkt från europa till indien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merck sharp & dohme, lda., quinta da fonte edifício vasco da gama, 19 - porto salvo,
merck sharp & dohme, lda., quinta da fonte edifício vasco da gama, 19 - porto salvo, 2770- 192 paço d 'arcos portugal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v letech 1497–1498 vasco da gama, portugalský námořní důstojník, jako první evropan dorazil do indie plavbou kolem afriky.
År 1497–98 blev den portugisiske sjökaptenen vasco da gama den förste europén som nådde indien genom att segla runt afrika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v létech 1497–1498 vasco da gama–portugalský námořní důstojník – jako první evropan dorazil do indie plavboukolem afriky.
År 1497–1498 blev den portugisiske sjökaptenen vasco da gama den förste europén som nådde indien genom att segla runt afrika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -iñigo palomino zubiaurre. director del transportes del departamento de transportes y obras públicas del gobierno vasco -
den beviljande myndighetens namn och adress -iñigo palomino zubiaurre. director del transportes del departamento de transportes y obras públicas del gobierno vasco -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
merck sharp & dohme, lda quinta da fonte edificio vasco da gama, nº19, porto salvo 2770- 192 paço d´arcos portugalsko
quinta da fonte, edifício vasco da gama n. º 19, porto salvo 2780- 730 paço d 'arcos portugal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heptafarma - companhia farmacêutica, sociedade unipessoal, lda quinta da fonte - edifício vasco da gama, 19 - porto salvo p. o.
heptafarma - companhia farmacêutica, sociedade unipessoal, lda quinta da fonte - edifício vasco da gama, 19 - porto salvo p. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
director del transportes del departamento de transportes y obras públicas del gobierno vasco (directeur des transports du département des transports et des travaux publics du gouvernement basque) _bar_
director del transportes del departamento de transportes y obras públicas del gobierno vasco (directeur des transports du département des transports et des travaux publics du gouvernement basque) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název hobetuz fundación vasca para la formación profesional continua -
den beviljande myndighetens namn och adress -namn: hobetuz fundación vasca para la formación profesional continua -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: