Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ale oblecte se v pána jezukrista, a nepečujte o tělo k vyplňování žádostí jeho.
kundi bagkus isakbat ninyo ang panginoong jesucristo, at huwag ninyong paglaanan ang laman, upang masunod ang mga kahalayan noon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oblecte se v celé odění boží, abyste mohli státi proti útokům ďábelským.
mangagbihis kayo ng buong kagayakan ng dios, upang kayo'y magsitibay laban sa mga lalang ng diablo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i řekl otec služebníkům svým: přineste roucho to první, a oblecte jej, a dejte prsten na ruku jeho a obuv na nohy.
datapuwa't sinabi ng ama sa kaniyang mga alipin, dalhin ninyo ritong madali ang pinakamabuting balabal, at isuot ninyo sa kaniya; at lagyan ninyo ng singsing ang kaniyang kamay, at mga panyapak ang kaniyang mga paa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: