Results for stahuji translation from Czech to Tamil

stahuji
இறக்குதல் திரும்ப தொடங்கியது

stahuji...
பதிவிறக்குகிறது...

stahuji skin...
ஸ்கின்னைப் பதிவிறக்குகிறது...

stahuji diskuze
குழுக்களை எடுக்கிறது

stahuji nastavení...
அமைவைப் பதிவிறக்குகிறது...

stahuji tělo zprávy
அங்கத்தை எடுக்கிறது

stahuji nastavení lišt...
கருவிப்பட்டி அமைவை பதிவிறக்குகிறது...

stahuji data od %s
%s -இடமிருந்து தரவை பதிவிறக்குகிறது

stahuji slovník(y):
அகராதிகள் பதிவிறக்கப்படுகின்றன:

stahuji binární soubor
பைனரி அமைப்பு கோப்பைப் பதிவிறக்குகிறது

stahuji jazykový soubor...
மொழியைப் பதிவிறக்குகிறது...

stahuji zprávy ze serveru
செய்தி தரவை பதிவிறக்கவும்

stahuji certifikát ze serveru...
சான்றிதழ் சேவையகத்திடமிருந்து கொணரப்படுகிறது

stahuji službu opera unite
opera unite சேவை பதிவிறக்கம்

stahuji nastavení hlasového modulu...
குரல் அமைவு பதிவிறக்கப்படுகிறது...

stahuji... transfer state: finished
இறக்குதல் திரும்ப தொடங்கியது

stahuji složky prostoru jmen '% 1'
அடைவு பட்டியலை திரும்பப்பெறு

stahuji prostory jmen... empty namespace string.
retrieving messagesempty namespace string.

stahuji soubor torrentu... changing the destination of the file
இறக்குதல் திரும்ப தொடங்கியது changing the destination of the file

berte na vědomí, že bittorrent je technologie sdílení, kdy při stahování současně distribuujete obsah ostatním uživatelům, kteří stahují stejná data. distribuce bude pokračovat i po dokončení vašeho stahování, dokud ji aktivně nezastavíte nebo neukončíte operu.\n\nchcete opravdu pokračovat?
bittorrent என்பது ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவிறக்கம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதாவது நீங்கள் இதைப் பதிவிறக்கி கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில் மற்றவர்களுக்கு இந்த உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் பதிவேற்றமும் செய்து கொண்டுள்ளீர்கள். நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து முடித்த பின்னரும், நீங்களாக பதிவிறக்கத்தை முடிக்கும் வரை அல்லது opera -இலிருந்து வெளியேறும் வரை பதிவேற்றம் தொடரும்.\n\nநீங்கள் நிச்சயமாக இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?