Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tím důstojnější nad anděly učiněn, čím vyvýšenější nad ně jméno dědičně obdržel.
meleklerden ne denli üstün bir adı miras aldıysa, onlardan o denli üstün oldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nic nečiňte skrze svár anebo marnou chválu, ale v pokoře jedni druhé za důstojnější sebe majíce.
hiçbir şeyi bencil tutkularla ya da boş övünmeyle yapmayın. her biriniz alçakgönüllülükle öbürünü kendinden üstün saysın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nyní pak tento náš nejvyšší kněz tím důstojnějšího došel úřadu, čímž i lepší smlouvy prostředníkem jest, kterážto lepšími zaslíbeními jest utvrzena.
Şimdiyse, İsa daha iyi vaatler üzerine kurulmuş daha iyi bir antlaşmanın aracısı olduğu kadar, daha üstün bir göreve de sahip olmuştur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: