Results for vnitřnostech translation from Czech to Turkish

je jak roztavená smůla, jež ve vnitřnostech kypí,
derişik asit gibi ve midelerde kaynayacaktır

kdo složil u vnitřnostech lidských moudrost? aneb kdo dal rozumu stižitelnost?
horoza anlayış verdi? sezdikleri sanılırdı. bu iki sözcük ‹‹yüreğimiz›› ve ‹‹aklımız›› anlamına da gelebilir.

aj, ty libuješ pravdu u vnitřnostech, nadto skrytou moudrost zjevil jsi mi.
bayram etsin ezdiğin kemikler.

srdce čisté stvoř mi, ó bože, a ducha přímého obnov u vnitřnostech mých.
bana destek ol, istekli bir ruh ver.

však pokrm ten ve střevách jeho promění se; bude jako žluč hadů nejlítějších u vnitřnostech jeho.
İçinde kobra zehirine dönüşecek.

těm, kdož vyznávají víru židovskou, jsme zakázali všechna zvířata mající drápy; a ze skotu a ovcí jsme jim zakázali tuk kromě toho, jejž mají v hřbetech či ve vnitřnostech nebo jenž smíšen je s kostmi.
biz, yahudilere, tırnakları bulunan bütün hayvanları ve sırtlarına yapışmış, yahut kemiklerine sıvanmış, yahut da bağırsaklarına karışmış olan yağlardan başka sığır ve koyunun tekmil yağlarını haram etmiştik.

(je snad ten, kdo bude zde,) roven těm, kdo věčně budou v ohni dlít, a těm, kdož napájeni budou vodou vroucí, jež roztrhá vnitřnosti jejich?
(Şimdi bu ni'metler içinde yaşayanlar) ateşte ebedi kalan ve barsaklarını parça parça kesen sıcak suyun içirildiği kimseler gibi olur mu?